Hans Børli lyrical forest
Hans Børli is one of Norway's most famous poets, and we think he deserves a lyrical forest in his own home area. In conjunction with the local council, we have therefore made some of Børli’s most famous poems available to visitors through plaques, displays and activities along the public park’s many pathways.
Hans Børli was born in Eidskog in 1918. It gradually became clear that he was an extremely talented lyricist. He went on to become one of Norway's most famous poets. Børli spent his entire professional life as a lumberjack and was a major inspiration for the country's labour movement. His poems sprang from the forest and the life there, which is why he has been dubbed the “forest poet”. However, he was also concerned about politics and existential questions of faith and doubt. Børli received several awards, and he was granted a war pension for his help in guiding people across the border to safety in Sweden during WWII.
June Evening
On the steps in the mist-blue evening
we sit in the cool June air.
And all that we see is seen double,
because it is something we share.
Look – the lake’s shining with scarlet
from the land of the sunsetting sky.
And bright as a piece of old silver
Is the diver’s red-throated cry.
And the bird-cherry’s burning in silence,
its blossoms alight by the gate.
A breeze makes their white clusters tremble
– as if there is something can’t wait...
Oh, move yourself closer against me,
here by the kitchen door!
We are given a short time together,
then given no more.
Hans Børli
from The Days, 1958
![](https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=500&q=90&w=750&s=0532f9ba28d7298c8dcfd34f2bb181f1 750w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=633&q=90&w=950&s=490cb3989ba0f40f4914cd985eb39cc5 950w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=767&q=90&w=1150&s=3555797c94d38d579f2cf4b08018404e 1150w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=900&q=90&w=1350&s=b5a03865fb43d20b95b6418bdf2aba3c 1350w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1033&q=90&w=1550&s=63449473aa9a80b722fd6b3bdd3417f7 1550w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1167&q=90&w=1750&s=4c370347c666e411755823c549e84ad4 1750w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1300&q=90&w=1950&s=5f347683c89e8fbec818d63c77cc8b83 1950w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1433&q=90&w=2150&s=039f77d017a703e17b9dcb84b7db2dbd 2150w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1567&q=90&w=2350&s=30f168e26ece918d2f5d375765f9a52d 2350w, https://theplus2.imgix.net/iqsBdU5Q.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&cs=srgb&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1600&q=90&w=2400&s=4a0e731bd754c6fb9cac4049a0de122b 2400w)